Respecto de la declaración interpretativa de la CNY, no se considera que tenga fuerza vinculante.
关于纽约公约的解释性声明，并不认为具有约束力。
， 
有什么新的情况.Respecto de la declaración interpretativa de la CNY, no se considera que tenga fuerza vinculante.
关于纽约公约的解释性声明，并不认为具有约束力。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供
的高浓铀燃料采取类似的
动。
La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.
节余情况在执情况报告中予以说明。
Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.
斯洛伐克在这方面并非无所作为。
Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着这方面的进一步工作。
A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面，“积极的意义“仅反映了一个事实。
Por consiguiente, el Grupo no considera necesario formular recomendación alguna con respecto a la deducción.
因此，小组认为
有必要就冲抵问题提出任何建议。
Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.
我
意大利在这方面带头作出的努力。
Los hechos recientes ocurridos con respecto a la libertad de expresión son motivos de preocupación.
最近在言论自由方面的事态发展让人感到关切。
Mi segunda observación en con respecto a nuestro compromiso para con la justicia.
我的第二点涉及到我对司法的承诺。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会联盟在这方面提供了非常有益的支持。
La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.
在这方面收到的资料也将载入上述报告。
Sin embargo, deseamos recalcar que todavía hay que avanzar con respecto a varias cuestiones importantes.
但我要强调，若干重要问题方面尚待取得进展。
Su función consiste en examinar cuestiones concretas de desarme y hacer recomendaciones al respecto.
它的职能是审议具体的裁军问题并提出相关建议。
Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.
本组织的财政困难在这方面仍然是个大问题。
Nuestra posición de larga data con respecto al TNP es bien conocida.
我对《不扩散条约》的一贯立场是众所周知的。
Preguntó si se podrían introducir mejoras a ese respecto.
他想知道这方面能不能有所改善。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我就此作出决定。
En consecuencia, no se había concedido indemnización respecto de una de las dos empresas.
因此，未就两家企业中的一家企业判给赔偿金。
Con el mismo espíritu se abordan las inquietudes expresadas con respecto al crédito garantizado.
本着同样的精神，指南还述及就担保信贷表示的关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，
向我
指正。
